-
1 тепловая защита
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тепловая защита
-
2 тепловая защита
Англо-русский словарь технических терминов > тепловая защита
-
3 встроенная тепловая защита
Большой англо-русский и русско-английский словарь > встроенная тепловая защита
-
4 встроенная тепловая защита
( электродвигателя) built-in thermal protectionАнгло-русский словарь технических терминов > встроенная тепловая защита
-
5 thermal shutdown
Большой англо-русский и русско-английский словарь > thermal shutdown
-
6 thermal shutdown
Англо-русский словарь технических терминов > thermal shutdown
-
7 thermal relay
-
8 thermal protection
-
9 thermal protection
-
10 thermal shielding
-
11 thermal protection
English-Russian dictionary of terminology cable technology > thermal protection
-
12 thermal shield
-
13 thermal protection
тепловая защитаEnglish-Russian dictionary of technical terms > thermal protection
-
14 heat protection
-
15 thermal shield
-
16 protection against heat
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > protection against heat
-
17 heat protection
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > heat protection
-
18 thermal protection
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > thermal protection
-
19 thermal overload protection
защита от перегрузки
-
[Интент]
защита от перегрузки
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Параллельные тексты EN-RU
Overload protection
Where overload protection is provided, detection of overload(s) shall be provided in each live conductor except for the neutral conductor.
However, where the motor overload detection is not used for cable overload protection, the number of overload detection devices may be reduced at the request of the user.
[IEC 60204-1-2006]Защита от перегрузки
Для реализации защиты от перегрузки применяют устройства определения перегрузки, которые должны быть включены в каждый токоведущий проводник, за исключением нулевого рабочего проводника.
При этом, в тех случаях, когда устройства определения перегрузки электродвигателя не используются для защиты кабеля от перегрузки, по согласованию с потребителем число таких устройств может быть уменьшено.
[Перевод Интент]
Недопустимые, нерекомендуемые
Примечание(1)- Мнение автора карточкиТематики
Синонимы
EN
тепловая защита от перегрузки
-
[Интент]
защита от тепловой перегрузки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Примечание(1)- Мнение автора карточкиТематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermal overload protection
-
20 overheating protection
тепловая защита
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overheating protection
См. также в других словарях:
Тепловая защита — средство обеспечения нормального теплового режима в установках и аппаратах, работающих в условиях подвода к поверхности значительных тепловых потоков. Т. з. широко распространена в авиационной и ракетной технике для защиты ЛА от аэродинамического … Энциклопедия техники
тепловая защита — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN overheating protectionthermal protection … Справочник технического переводчика
ТЕПЛОВАЯ ЗАЩИТА — а) в ядер ной технике совокупность технических средств и материалов, которые обеспечивают снижение потока нейтронов, падающих на конструкционные части реактора и вызывающих их нагрев; б)спускаемого аппарата (СА) часть наружной оболочки… … Большая политехническая энциклопедия
тепловая защита — 3.45 тепловая защита: Система, предназначенная для защиты части, а возможно, и всего источника питания от чрезмерных превышений температуры. Тепловая защита должна иметь способность возврата (ручную или автоматическую), если температура падает до … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тепловая защита — многозначный технический термин, имеющий значения: Теплоизоляция Тепловая завеса Тепловая защита Устройство защиты электрооборудования от перенагрузки с помощью термодатчика (например, биметаллической пластины) См. также Абляционная защита (в… … Википедия
тепловая защита — šiluminė apsauga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. heat shield; thermal protection vok. Wärmeschutz, m rus. тепловая защита, f; термическая защита, f pranc. bouclier thermique, m; protection thermique, f … Automatikos terminų žodynas
тепловая защита — тепловая защита средство обеспечения нормального теплового режима в установках и аппаратах, работающих в условиях подвода к поверхности значительных тепловых потоков. Т. з. широко распространена в авиационной и ракетной технике для защиты… … Энциклопедия «Авиация»
тепловая защита — тепловая защита средство обеспечения нормального теплового режима в установках и аппаратах, работающих в условиях подвода к поверхности значительных тепловых потоков. Т. з. широко распространена в авиационной и ракетной технике для защиты… … Энциклопедия «Авиация»
тепловая защита — Смотри Теплозащита (тепловая защита) … Энциклопедический словарь по металлургии
тепловая защита — šiluminė apsauga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. thermal protection vok. Wärmeabschirmung, f; Wärmeschutz, m rus. тепловая защита, f; теплозащита, f pranc. protection thermique, f … Fizikos terminų žodynas
тепловая защита — šiluminė apsauga statusas T sritis Energetika apibrėžtis Branduolinio reaktoriaus aktyviosios zonos konstrukcijų apsauga nuo šiluminį poveikį sukeliančios spinduliuotės. atitikmenys: angl. thermal protection vok. thermische Abschirmung, f;… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas